1
00:00:07,075 --> 00:00:10,778
[music]

2
00:00:11,679 --> 00:00:14,448
Yo, did that look good?
Because it felt great.

3
00:00:14,548 --> 00:00:16,016
-It looked...
-Bethany,

4
00:00:16,117 --> 00:00:17,218
I'mma stop you right there.

5
00:00:17,318 --> 00:00:18,652
I know I'm fly.

6
00:00:23,157 --> 00:00:24,325
Yeah.

7
00:00:24,758 --> 00:00:27,128
You know the difference between
me and them?

8
00:00:27,228 --> 00:00:29,163
I make this look fly.

9
00:00:29,263 --> 00:00:30,864
You got that from a movie.

10
00:00:31,132 --> 00:00:32,466
Still true.

11
00:00:34,335 --> 00:00:35,603
Now, be honest,

12
00:00:35,703 --> 00:00:38,606
does this fit say
'coolest kid in school'?

13
00:00:38,706 --> 00:00:40,941
It says what all your
outfits say:

14
00:00:41,041 --> 00:00:42,576
That you like being seen.

15
00:00:43,511 --> 00:00:44,945
Also true.

16
00:00:45,045 --> 00:00:47,481
If everything works out
with the school superlatives,

17
00:00:47,881 --> 00:00:50,284
I'll be the first student
to have ever earned

18
00:00:50,384 --> 00:00:52,186
all three C's.

19
00:00:52,820 --> 00:00:58,392
Coolest Dress, Coolest Laugh,
and finally, Coolest Kid.

20
00:00:58,492 --> 00:01:00,728
Yearbook superlatives haven't
been decided yet,

21
00:01:00,828 --> 00:01:03,497
and nobody said you'd be named
anything in it.

22
00:01:04,265 --> 00:01:05,999
But I am though, right?

23
00:01:07,868 --> 00:01:11,405
I know you probably can't tell
me I'm gonna be coolest kid,

24
00:01:11,505 --> 00:01:13,841
but you can tell me, right?

25
00:01:14,608 --> 00:01:16,144
Right?
Right?

26
00:01:21,615 --> 00:01:24,685
Yes!
Yes, yes, yes!

27
00:01:24,785 --> 00:01:26,520
Yes!
I knew it!

28
00:01:27,288 --> 00:01:31,592
* Ay, ay, coolest kid,
coolest kid *

29
00:01:31,692 --> 00:01:34,061
* I'm gonna be the coolest kid

30
00:01:34,162 --> 00:01:37,398
Yo Chuckles, say what's up to
the coolest kid in school.

31
00:01:37,498 --> 00:01:40,301
Speakin' of cool,
check this out.

32
00:01:40,401 --> 00:01:44,872
[music]

33
00:01:44,972 --> 00:01:48,442
* Oh, oh, oh, oh,
win, win, win, win *

34
00:01:48,542 --> 00:01:54,482
[music]

35
00:01:54,582 --> 00:01:55,716
What are you doing?

36
00:01:56,250 --> 00:01:59,287
Besides giving me
secondhand embarrassment.

37
00:01:59,720 --> 00:02:01,422
I'm makin' up a new FlipFlop
dance challenge

38
00:02:01,522 --> 00:02:04,558
called "Hit That Garbage Dip".

39
00:02:05,293 --> 00:02:07,928
You got one word right.
It sure is garbage.

40
00:02:08,662 --> 00:02:11,064
Don't hate because you can't
Garbage Dip like your cousin.

41
00:02:11,199 --> 00:02:13,267
Please, I can do that in
my sleep.

42
00:02:14,602 --> 00:02:15,903
All right.

43
00:02:16,003 --> 00:02:21,942
[music]

44
00:02:27,481 --> 00:02:31,084
-Garbage dip, ay, garbage dip.
-Garbage dip, garbage dip.

45
00:02:31,219 --> 00:02:32,386
Okay.

46
00:02:33,120 --> 00:02:35,356
That was kinda dope.
Now, delete that video.

47
00:02:35,456 --> 00:02:36,457
Wait, what?

48
00:02:36,557 --> 00:02:38,226
Bro, that video can't get out.

49
00:02:38,326 --> 00:02:40,461
If someone catches me hittin'
the garbage dip,

50
00:02:40,861 --> 00:02:42,630
I don't even wanna know what's
gonna happen

51
00:02:42,730 --> 00:02:44,565
to my Coolest Kid superlative.

52
00:02:44,965 --> 00:02:46,734
And despite what everyone else
keeps saying,

53
00:02:46,834 --> 00:02:48,101
I need that third C.

54
00:02:48,236 --> 00:02:50,338
I really hope you're not
talking about your grades,

55
00:02:50,438 --> 00:02:52,340
but okay, I'll delete it.

56
00:02:58,045 --> 00:02:59,247
Uh-oh.

57
00:03:01,415 --> 00:03:02,650
What uh-oh?

58
00:03:03,150 --> 00:03:05,519
Do not tell me you uploaded
that video.

59
00:03:06,720 --> 00:03:09,257
You didn't, right?

60
00:03:10,291 --> 00:03:11,459
Right?!

61
00:03:12,826 --> 00:03:14,094
Maybe?

62
00:03:14,628 --> 00:03:16,063
Just a little bit.

63
00:03:21,068 --> 00:03:24,838
No!

64
00:03:26,173 --> 00:03:27,608
* From the Chi down to ATL,
family livin' well *

65
00:03:27,708 --> 00:03:30,278
* Uncle Myles ain't understand
my style, had to show and tell *

66
00:03:30,378 --> 00:03:32,380
* Auntie Yas said I'm good
at math *

67
00:03:32,480 --> 00:03:33,714
* I should never fail

68
00:03:33,814 --> 00:03:34,948
* And cousin Becca,
she a steppa *

69
00:03:35,048 --> 00:03:36,984
* Charlie rollin' with the kid *

70
00:03:37,451 --> 00:03:38,886
* Yeah, ah (WHO?) *

71
00:03:38,986 --> 00:03:40,421
* You gon' love Young Dylan

72
00:03:40,521 --> 00:03:41,889
* Yeah, ah (WHO?)

73
00:03:41,989 --> 00:03:43,457
* Who gon' love Young Dylan?

74
00:03:43,557 --> 00:03:44,958
* Yeah, ah (WHO?)

75
00:03:45,058 --> 00:03:46,460
* Who gon' love Young Dylan?

76
00:03:46,560 --> 00:03:47,895
* Yeah, ah (WHO?)

77
00:03:47,995 --> 00:03:49,463
* You gon' love Young Dylan

78
00:03:49,563 --> 00:03:50,898
* Yeah, ah (WHO?)

79
00:03:50,998 --> 00:03:52,466
* Who gon' love Young Dylan?

80
00:03:52,566 --> 00:03:54,034
* (You gon' love Young Dylan)
Yeah, ah (WHO?) *

81
00:03:54,134 --> 00:03:55,336
* You gon' love Young Dylan

82
00:03:56,704 --> 00:03:58,772
Charlie, you gotta delete
that video.

83
00:03:58,872 --> 00:04:00,874
If kids see me dancin' like
that,

84
00:04:01,342 --> 00:04:04,011
I won't get named coolest kid
in the yearbook!

85
00:04:04,111 --> 00:04:06,046
I'm trying to fix this.

86
00:04:07,715 --> 00:04:09,016
Charlie, it's that button.

87
00:04:09,116 --> 00:04:10,150
No, it's this button.

88
00:04:10,318 --> 00:04:11,685
No, it's not.
What are you doing?

89
00:04:11,785 --> 00:04:13,020
Stop it!

90
00:04:13,687 --> 00:04:14,855
What was that?

91
00:04:14,955 --> 00:04:17,391
I'm locked out.

92
00:04:17,825 --> 00:04:19,527
For how long?!

93
00:04:20,728 --> 00:04:22,396
24 hours!

94
00:04:22,930 --> 00:04:24,665
24 hours?!

95
00:04:29,470 --> 00:04:31,805
Nothin' like doin' absolutely
nothin' after school.

96
00:04:31,905 --> 00:04:33,341
No homework, no chores,

97
00:04:33,374 --> 00:04:35,676
just watchin' my favorite
TV shows.

98
00:04:37,678 --> 00:04:41,682
[finger snapping]

99
00:04:41,782 --> 00:04:43,851
* Someone's gonna be busy

100
00:04:43,951 --> 00:04:46,186
* And by someone, we mean you

101
00:04:46,354 --> 00:04:48,356
[Both]
* Someone's gonna be busy

102
00:04:48,389 --> 00:04:54,261
* And by someone, we mean you

103
00:04:55,028 --> 00:04:56,897
* Someone's sounding silly

104
00:04:56,997 --> 00:05:00,368
* And by someone, I mean you

105
00:05:00,468 --> 00:05:02,803
Oh, there, there she got
a little snap back on us.

106
00:05:02,903 --> 00:05:04,638
Look what we found in
the garage.

107
00:05:04,738 --> 00:05:07,475
Mm-hm, yeah, we found
the Christmas coupons

108
00:05:07,575 --> 00:05:09,142
you gifted us years ago.

109
00:05:09,510 --> 00:05:12,179
Which was suspiciously hidden
in a box.

110
00:05:12,646 --> 00:05:13,847
Weird.

111
00:05:14,247 --> 00:05:16,517
I don't know what, what box
you're talkin' about,

112
00:05:16,617 --> 00:05:19,387
but I'm pretty sure it was
labeled 'do not open'.

113
00:05:19,487 --> 00:05:21,389
Yeah, and I'm pretty sure that
you wrote that,

114
00:05:21,989 --> 00:05:26,059
since the O was heart-shaped,
like the one on these coupons.

115
00:05:27,428 --> 00:05:28,962
Dang my need for cutesy cursive.

116
00:05:29,430 --> 00:05:31,098
I'm so glad we found these,

117
00:05:31,198 --> 00:05:34,968
because each one is good for
one free 'yes'

118
00:05:35,068 --> 00:05:37,270
to anything we ask.

119
00:05:37,405 --> 00:05:39,072
-Mm-hm.
-"Love, Rebecca".

120
00:05:39,172 --> 00:05:40,741
Oh, that's nice.

121
00:05:40,841 --> 00:05:42,543
Those are, those are so old.

122
00:05:42,643 --> 00:05:45,112
I mean, they're, they're,
they're probably expired.

123
00:05:45,212 --> 00:05:48,416
Oh, "These never expire."

124
00:05:48,649 --> 00:05:50,150
Yes, mm-hm.

125
00:05:50,250 --> 00:05:51,485
Which is a good thing, too,

126
00:05:51,585 --> 00:05:53,721
because boy, do we have
a huge 'yes' to ask.

127
00:05:54,321 --> 00:05:56,424
Oh, well, there's just
one more thing.

128
00:05:56,824 --> 00:05:59,560
I still have those free
get-out-of-chores coupon

129
00:05:59,660 --> 00:06:02,062
that you gave me as a gift
that I never used.

130
00:06:02,162 --> 00:06:03,897
Oh wow, well, maybe they're
back there.

131
00:06:03,997 --> 00:06:05,065
-Maybe they're...
-Back where?

132
00:06:05,165 --> 00:06:06,467
-Maybe they're back right here.
-[gasps]

133
00:06:06,567 --> 00:06:08,301
-Hm?
-Lookin' for these?

134
00:06:08,436 --> 00:06:10,137
We found out that you made
copies

135
00:06:10,237 --> 00:06:11,572
of the original coupon,

136
00:06:11,672 --> 00:06:13,741
and have been using them to
trick Dylan and Charlie

137
00:06:13,841 --> 00:06:15,142
into doing your chores.

138
00:06:15,242 --> 00:06:17,344
Mm-hm, so now it's time
to pay up.

139
00:06:19,046 --> 00:06:20,881
Fine, what do I have to do?

140
00:06:21,314 --> 00:06:23,784
Well, let's just say it involves
a leaf blower,

141
00:06:23,884 --> 00:06:26,186
seashells, and chopsticks.

142
00:06:26,520 --> 00:06:29,957
Lucky for us,
we have plenty of coupons.

143
00:06:30,290 --> 00:06:31,925
I believe this is for you.

144
00:06:32,460 --> 00:06:35,996
Oh, oh, yes, 'Leaf blower,
chopsticks', yeah.

145
00:06:36,464 --> 00:06:38,466
[Both] Three, two, one.

146
00:06:39,199 --> 00:06:41,201
* Someone's gonna be busy

147
00:06:41,301 --> 00:06:43,504
* And by someone, we mean you

148
00:06:44,004 --> 00:06:48,842
[music]

149
00:06:51,378 --> 00:06:55,683
Yo, no one is clowning us.
This is great news.

150
00:06:55,949 --> 00:06:57,718
Yo, A-Ron, what's up, my boy?

151
00:06:58,151 --> 00:06:59,887
'Sup, garbage boys?

152
00:07:04,525 --> 00:07:06,293
How do they all know the dance?

153
00:07:07,861 --> 00:07:10,798
I think some people saw
the video.

154
00:07:10,898 --> 00:07:13,667
[music]

155
00:07:13,767 --> 00:07:16,303
Man, that was
the worst day ever!

156
00:07:16,904 --> 00:07:18,772
Come on, Dylan.
Look on the bright side.

157
00:07:19,139 --> 00:07:20,307
What bright side?!

158
00:07:20,407 --> 00:07:21,909
People saw my post!

159
00:07:22,209 --> 00:07:24,077
That is not a bright side!

160
00:07:24,512 --> 00:07:26,514
I didn't want anyone
to see that video!

161
00:07:27,715 --> 00:07:30,784
How would the coolest kid
handle this situation?

162
00:07:31,051 --> 00:07:33,186
-Well...
-I'm not asking you!

163
00:07:33,286 --> 00:07:34,522
I wanna help.

164
00:07:34,555 --> 00:07:36,189
You got me into this mess.

165
00:07:36,289 --> 00:07:38,926
I don't want any more help
from you, thanks.

166
00:07:41,061 --> 00:07:42,229
Ooh!

167
00:07:42,329 --> 00:07:43,430
Quiet!

168
00:07:43,531 --> 00:07:44,998
You'll scare it away.

169
00:07:45,699 --> 00:07:47,400
I just need a new, fresh look

170
00:07:47,868 --> 00:07:51,138
to help convince everyone
that I'm still the coolest.

171
00:07:51,605 --> 00:07:53,073
How is a new look gonna help?

172
00:07:53,406 --> 00:07:55,208
All the celebrities do it.

173
00:07:55,308 --> 00:07:56,944
After somethin' embarrassing
happens,

174
00:07:57,044 --> 00:08:01,549
they pop out on the scene
with dope hair, a tough fit,

175
00:08:01,615 --> 00:08:03,083
and a new vibe.

176
00:08:03,183 --> 00:08:06,654
[music]

177
00:08:06,754 --> 00:08:09,923
[Yasmine] You know, it's really
nice to have the person

178
00:08:10,023 --> 00:08:11,324
responsible for chores

179
00:08:11,424 --> 00:08:14,695
doing her chores yesterday
and today.

180
00:08:16,697 --> 00:08:18,966
Yes, those coupons were clutch.

181
00:08:19,800 --> 00:08:21,268
Good thing we didn't throw 'em
away

182
00:08:21,368 --> 00:08:22,903
along with the kids'
macaroni art.

183
00:08:24,037 --> 00:08:27,074
Not that I threw any of
those precious memories away.

184
00:08:28,475 --> 00:08:30,578
Okay, guess I finished
everything on the list.

185
00:08:30,678 --> 00:08:32,846
-Can I go now?
-No.

186
00:08:33,246 --> 00:08:34,915
We have more coupons.

187
00:08:35,415 --> 00:08:37,618
Plus, I have
a second list right here.

188
00:08:38,418 --> 00:08:40,588
You know, I made these coupons
with love.

189
00:08:40,621 --> 00:08:41,755
But you know what?

190
00:08:41,855 --> 00:08:43,223
I'm not feeling any love
back right now.

191
00:08:43,323 --> 00:08:45,959
Well, maybe next time you won't
make copies of our love

192
00:08:46,059 --> 00:08:48,729
and use that love on
members of this family.

193
00:08:50,063 --> 00:08:51,098
You know what I mean.

194
00:08:56,169 --> 00:08:57,337
That's okay.

195
00:08:57,805 --> 00:08:58,872
They just keep comin'.

196
00:08:58,972 --> 00:09:00,608
Yeah, they, they just keep
comin'.

197
00:09:01,174 --> 00:09:02,275
Yeah.

198
00:09:02,375 --> 00:09:04,678
[music]

199
00:09:04,778 --> 00:09:06,213
Hey Booder, hey, Bethany.

200
00:09:06,313 --> 00:09:07,615
Rebecca, why do you look
so tired?

201
00:09:07,715 --> 00:09:09,249
My parents found
the free 'yes' coupons

202
00:09:09,349 --> 00:09:10,383
I gifted them.

203
00:09:10,483 --> 00:09:11,685
I knew you should've buried
that box.

204
00:09:12,352 --> 00:09:14,622
And they found the copies
I made of their coupons

205
00:09:14,655 --> 00:09:16,056
to get out of chores.

206
00:09:16,389 --> 00:09:17,658
Those were fake?!

207
00:09:17,758 --> 00:09:20,293
I told Dylan the ink on
those coupons looked sus.

208
00:09:21,494 --> 00:09:22,996
Where is Dylan?

209
00:09:23,096 --> 00:09:25,465
I didn't think he'd want to miss
a day to show up and show out

210
00:09:25,633 --> 00:09:26,967
with the coolest kid title
on the line.

211
00:09:27,067 --> 00:09:28,035
He didn't.

212
00:09:28,135 --> 00:09:29,837
He just wanted to make
a grand entrance.

213
00:09:29,937 --> 00:09:31,705
But he didn't trust me to even
help him with that,

214
00:09:31,805 --> 00:09:34,041
so I recorded this instead.

215
00:09:34,642 --> 00:09:36,476
[Dylan] Attention, students!

216
00:09:36,644 --> 00:09:38,679
Please give it up
for your boy,

217
00:09:39,012 --> 00:09:44,952
the big Chillin' Villain,
Young Dylan!

218
00:09:48,555 --> 00:09:50,691
Dylan, why are you walking
so slow?

219
00:09:50,791 --> 00:09:52,059
Did you hurt your leg?

220
00:09:53,661 --> 00:09:55,162
Just somethin' new I'm trying.

221
00:09:55,462 --> 00:09:56,563
Well, you should try somethin'
else,

222
00:09:56,664 --> 00:09:58,666
because this ain't it.

223
00:09:59,499 --> 00:10:00,668
You look even more ridiculous

224
00:10:00,768 --> 00:10:02,970
than you did in
that Garbage Dip dance video.

225
00:10:03,737 --> 00:10:04,838
Y'all won't be laughin'

226
00:10:04,938 --> 00:10:07,574
when I get named the coolest kid
in the yearbook.

227
00:10:07,675 --> 00:10:09,542
Dylan, why don't you
just give up?

228
00:10:09,643 --> 00:10:10,744
No way!

229
00:10:10,844 --> 00:10:12,145
When I become rich and famous,

230
00:10:12,512 --> 00:10:14,314
I want everyone
to be able to say,

231
00:10:14,414 --> 00:10:15,716
"I went to school
with Young Dylan,

232
00:10:16,083 --> 00:10:18,786
and yeah, he was always
the coolest."

233
00:10:19,286 --> 00:10:22,255
After that dance video and
whatever this is...

234
00:10:23,490 --> 00:10:24,524
I don't think you're getting
crowned

235
00:10:24,624 --> 00:10:25,893
the coolest kid at school.

236
00:10:27,761 --> 00:10:29,062
Thanks a lot, Charlie!

237
00:10:29,162 --> 00:10:30,764
It's not over,
my page got unlocked,

238
00:10:30,864 --> 00:10:32,365
and I think I know how
to help you.

239
00:10:32,465 --> 00:10:33,701
We just need to make
a new video,

240
00:10:33,801 --> 00:10:35,268
-but this time...
-You can miss me with

241
00:10:35,368 --> 00:10:36,469
all that help of yours.

242
00:10:36,569 --> 00:10:37,637
I don't need it,

243
00:10:37,738 --> 00:10:39,172
and I most definitely don't
want it.

244
00:10:39,873 --> 00:10:41,008
There's only one thing to do.

245
00:10:41,108 --> 00:10:43,010
Wipe all that sweat drip
off your new drip?

246
00:10:43,110 --> 00:10:45,545
You're talking about going
bigger, aren't you?

247
00:10:45,645 --> 00:10:47,080
Yup!

248
00:10:48,148 --> 00:10:50,550
Now, I need some help
with these boots.

249
00:10:50,650 --> 00:10:52,219
I need to pour some sweat out.

250
00:10:52,319 --> 00:10:53,887
Ooh!

251
00:10:56,089 --> 00:10:57,991
That's definitely not
gonna help!

252
00:10:59,426 --> 00:11:01,228
He went, "Ooh!"

253
00:11:01,328 --> 00:11:04,297
[music]

254
00:11:07,768 --> 00:11:09,336
Oh, waiter!

255
00:11:18,178 --> 00:11:19,880
I feel like you're takin'
advantage, now.

256
00:11:19,980 --> 00:11:22,750
I gave you those
homemade coupons for chores,

257
00:11:23,050 --> 00:11:24,217
and I used those
handmade coupons

258
00:11:24,317 --> 00:11:26,653
to trick Charlie and Dylan
into doing chores.

259
00:11:26,754 --> 00:11:28,822
All this right now isn't even
a chore!

260
00:11:28,922 --> 00:11:32,059
Oh, but it will be once
we dirty the dishes.

261
00:11:35,796 --> 00:11:36,997
Here's your meal.

262
00:11:37,097 --> 00:11:40,333
Ah, yes, yes, yes, yes.
Thank you, yes.

263
00:11:41,201 --> 00:11:44,404
Mm, oh, this smells delicious.

264
00:11:44,872 --> 00:11:46,673
Okay baby, hurry up and give
her the ticket

265
00:11:46,774 --> 00:11:47,941
so we can begin to eat.

266
00:11:48,041 --> 00:11:49,309
Yes.

267
00:11:53,781 --> 00:11:54,882
Oh, no.

268
00:11:54,982 --> 00:11:56,283
We only have one coupon.

269
00:11:56,784 --> 00:11:58,018
One?!
Uh-uh.

270
00:11:58,118 --> 00:11:59,652
I made you two dinners,

271
00:11:59,787 --> 00:12:01,789
which means you need
two coupons.

272
00:12:01,822 --> 00:12:04,124
Oh, well, would you take an IOU?

273
00:12:04,224 --> 00:12:05,926
N-O-O.

274
00:12:07,260 --> 00:12:09,162
We just made
a slight miscalculation.

275
00:12:09,629 --> 00:12:11,965
Since this delicious meal
is already prepared,

276
00:12:12,065 --> 00:12:14,701
How about you just let us slide
and enjoy it?

277
00:12:14,802 --> 00:12:16,169
Did you let me slide?

278
00:12:16,269 --> 00:12:19,306
You know what?
I'm eatin' it.

279
00:12:19,406 --> 00:12:20,573
Me, too.

280
00:12:21,441 --> 00:12:24,144
I can't believe you two!
I'm telling.

281
00:12:27,848 --> 00:12:29,049
"I'm tellin'!"

282
00:12:29,149 --> 00:12:31,484
On your parents?
Who you gon' tell?

283
00:12:33,887 --> 00:12:35,923
Shame, shame, shame, shame,
shame.

284
00:12:36,489 --> 00:12:39,459
I can't believe y'all took
advantage of my baby like that.

285
00:12:40,027 --> 00:12:43,096
Well, Mom, I'm your baby, too.

286
00:12:45,933 --> 00:12:48,335
Oh no!

287
00:12:48,435 --> 00:12:50,303
-Oh, yes.
-Oh, yes.

288
00:12:50,403 --> 00:12:51,638
What are those?

289
00:12:51,738 --> 00:12:53,506
Well, when Myles was a boy,

290
00:12:53,606 --> 00:12:57,210
he made me a bunch of coupons
for anything I wanted.

291
00:12:57,310 --> 00:12:58,846
Myles, no!

292
00:12:59,512 --> 00:13:01,648
And I'm givin' 'em to
my grandbaby.

293
00:13:02,115 --> 00:13:04,551
Wait, no, wait, wait, wait,
no, no.

294
00:13:04,651 --> 00:13:06,854
Those are non-transferrable.

295
00:13:07,320 --> 00:13:09,957
It doesn't say that on
the coupon.

296
00:13:10,958 --> 00:13:12,960
Hey Ma, look, we, we, we can
talk about this.

297
00:13:13,060 --> 00:13:14,427
Right, you know?
Come on.

298
00:13:14,527 --> 00:13:17,865
Yeah, those coupons were made
before we were married.

299
00:13:17,965 --> 00:13:19,967
Wow, you're doin' me like that?

300
00:13:21,234 --> 00:13:22,870
-Huh.
-Huh, well...

301
00:13:23,536 --> 00:13:26,239
I think I feel like
some homemade pizza.

302
00:13:26,874 --> 00:13:28,876
Yeah, me too!

303
00:13:28,909 --> 00:13:32,545
Oh, wow.
Mom...

304
00:13:33,313 --> 00:13:34,781
Fine.
You know what?

305
00:13:35,115 --> 00:13:37,017
I'll make the sauce,
Yasmine, you make...

306
00:13:38,952 --> 00:13:40,287
Yasmine?

307
00:13:40,387 --> 00:13:43,456
[music]

308
00:13:47,027 --> 00:13:49,496
Hey, Dylan, buddy...

309
00:13:49,897 --> 00:13:51,364
You doin' okay?

310
00:13:52,599 --> 00:13:54,767
Hm, let's see.

311
00:13:55,568 --> 00:13:57,637
Charlie posted
an embarrassing video

312
00:13:57,737 --> 00:13:59,139
of me dancing,

313
00:13:59,239 --> 00:14:01,341
then I ripped my pants in front
of the whole school,

314
00:14:01,441 --> 00:14:03,276
and now my shot at gettin'
Coolest Kid

315
00:14:03,376 --> 00:14:05,245
is essentially zero.

316
00:14:05,345 --> 00:14:07,114
So yeah, I'm great.

317
00:14:07,414 --> 00:14:08,448
Good!

318
00:14:09,449 --> 00:14:11,484
What are you,
what are you doing?

319
00:14:11,784 --> 00:14:13,553
I'm goin' bigger.

320
00:14:17,991 --> 00:14:19,259
Yes!

321
00:14:19,993 --> 00:14:21,694
I made a memory wiper.

322
00:14:23,230 --> 00:14:26,233
Dylan, you might have gone mad.

323
00:14:27,834 --> 00:14:29,937
Booder, I have to fix this!

324
00:14:29,970 --> 00:14:31,638
I'm willin' to do anything.

325
00:14:31,738 --> 00:14:32,839
So, let Charlie help!

326
00:14:32,940 --> 00:14:35,008
He clearly feels bad
and wants to.

327
00:14:35,108 --> 00:14:37,044
I'm willing to do anything
but that.

328
00:14:37,144 --> 00:14:38,711
This is all his fault.

329
00:14:39,112 --> 00:14:41,581
Well, a memory device
isn't going to work.

330
00:14:43,083 --> 00:14:44,151
What's that?

331
00:14:44,251 --> 00:14:45,485
Oh, a few of us in
the neighborhood

332
00:14:45,585 --> 00:14:47,054
are having a water balloon
fight.

333
00:14:47,154 --> 00:14:49,489
I decided to stop by
and check on you.

334
00:14:49,722 --> 00:14:50,991
And hide?

335
00:14:51,591 --> 00:14:53,260
Those are your words, not mine.

336
00:14:56,429 --> 00:14:57,497
Hm...

337
00:14:58,999 --> 00:15:00,400
Booder.

338
00:15:00,800 --> 00:15:03,636
Booder, Booder, Booder.

339
00:15:05,172 --> 00:15:07,374
Bring me every water balloon
you've got!

340
00:15:07,474 --> 00:15:10,277
You've got those 'go bigger,
bigger' eyes.

341
00:15:10,978 --> 00:15:13,013
Yeah, it's simple.

342
00:15:13,313 --> 00:15:16,249
See, when your image takes
a hit,

343
00:15:16,616 --> 00:15:18,585
you've gotta stay ahead of it.

344
00:15:19,219 --> 00:15:21,154
So, I'm gonna drop
a bunch of water balloons

345
00:15:21,254 --> 00:15:22,990
on Principal Matthews' head.

346
00:15:24,257 --> 00:15:25,993
How does that help?!

347
00:15:27,794 --> 00:15:29,562
When I dump a bunch of
water balloons

348
00:15:29,662 --> 00:15:31,064
on Principal Matthews' head,

349
00:15:31,164 --> 00:15:33,000
everybody will be laughin'
at him.

350
00:15:33,500 --> 00:15:35,335
And once they find out
I was behind it,

351
00:15:35,668 --> 00:15:37,337
they'll forget about the video,

352
00:15:37,437 --> 00:15:40,173
and I'll finally get
my coolest kid in school crown.

353
00:15:40,407 --> 00:15:43,310
Yeah, or you'll get suspended,

354
00:15:43,410 --> 00:15:45,445
and become the coolest kid
not at school.

355
00:15:45,545 --> 00:15:47,314
I head the words 'coolest'
and 'kid',

356
00:15:47,414 --> 00:15:48,781
and stopped listening.

357
00:15:48,881 --> 00:15:51,451
Bring me the water balloons,
and don't tell anyone.

358
00:15:55,522 --> 00:16:00,027
[laughing manically]

359
00:16:00,127 --> 00:16:02,095
Dylan's going to do what?!

360
00:16:02,195 --> 00:16:04,064
But he'll get in so much
trouble!

361
00:16:04,164 --> 00:16:05,798
That's what I told him!

362
00:16:07,200 --> 00:16:09,036
But he's right.
It's my fault.

363
00:16:09,302 --> 00:16:10,470
I need to go talk to him.

364
00:16:10,570 --> 00:16:12,205
You can't, then he'll know
that I told you,

365
00:16:12,305 --> 00:16:13,906
and then he won't be friends
with me

366
00:16:14,041 --> 00:16:16,809
when our bros-iversary
is just around the corner!

367
00:16:18,378 --> 00:16:20,047
Then what am I supposed to do?

368
00:16:20,347 --> 00:16:21,414
I have no clue.

369
00:16:21,514 --> 00:16:24,351
But now it's your problem,
so bye!

370
00:16:24,451 --> 00:16:30,523
[music]

371
00:16:30,857 --> 00:16:33,493
Alright Mom,
all done with your laundry.

372
00:16:33,593 --> 00:16:35,362
Washed, dried, and folded.

373
00:16:35,462 --> 00:16:38,131
Oh, am I too late to help?

374
00:16:39,732 --> 00:16:41,068
He did a good job, Grandma.

375
00:16:41,168 --> 00:16:42,235
Yep.

376
00:16:42,535 --> 00:16:44,904
And since this was
my last coupon,

377
00:16:46,539 --> 00:16:48,075
I'm officially done.

378
00:16:48,141 --> 00:16:49,476
Look what I found.

379
00:16:49,576 --> 00:16:51,878
I didn't see a thing.
I don't think so.

380
00:16:51,978 --> 00:16:53,413
Nope, not gonna happen.

381
00:16:55,982 --> 00:16:57,084
This is just a calendar.

382
00:16:58,418 --> 00:17:00,120
But don't get it twisted,
little girl.

383
00:17:00,220 --> 00:17:02,389
No more trickin'
Charlie and Dylan.

384
00:17:02,489 --> 00:17:04,224
-Yes, ma'am.
-Okay.

385
00:17:04,591 --> 00:17:06,359
That was some good pizza
though, huh?

386
00:17:06,459 --> 00:17:08,095
It was, wasn't it?
Oh my gosh.

387
00:17:09,229 --> 00:17:15,168
[music]

388
00:17:18,505 --> 00:17:19,539
You seem pretty calm for
somebody

389
00:17:19,639 --> 00:17:21,241
who just lost their shot
at being crowned

390
00:17:21,341 --> 00:17:22,775
coolest kid in the yearbook.

391
00:17:22,875 --> 00:17:24,544
'Cause I got a plan to fix it.

392
00:17:24,911 --> 00:17:26,946
You're still goin' through
with this?

393
00:17:27,114 --> 00:17:28,115
Going through with what?

394
00:17:28,681 --> 00:17:31,984
I got balloons set to drop from
that ceiling onto that X

395
00:17:32,119 --> 00:17:34,387
when Principal Matthews walks
in.

396
00:17:34,487 --> 00:17:36,656
Then it's soak city.

397
00:17:37,557 --> 00:17:39,226
Dylan, you, you can't do that.

398
00:17:39,559 --> 00:17:40,893
I have no choice.

399
00:17:40,993 --> 00:17:43,563
I've been lookin' like a fool
when I need to look cool.

400
00:17:43,996 --> 00:17:45,832
Doesn't it matter more how
you see yourself?

401
00:17:49,536 --> 00:17:50,837
That's hilarious.

402
00:17:50,937 --> 00:17:53,140
That's a cool laugh.
I'll give him that.

403
00:17:55,708 --> 00:17:56,976
Here he comes.

404
00:18:00,547 --> 00:18:02,149
Slow down, Charlie.

405
00:18:02,882 --> 00:18:05,051
Hey everybody, watch me hit
this new dance

406
00:18:05,152 --> 00:18:06,919
I call the T-Rex!

407
00:18:07,019 --> 00:18:09,222
[music]

408
00:18:09,322 --> 00:18:10,590
Aw, man!

409
00:18:10,690 --> 00:18:12,159
Thanks to Charlie...

410
00:18:13,160 --> 00:18:14,394
I ruined my chance!

411
00:18:14,494 --> 00:18:17,497
[music]

412
00:18:17,597 --> 00:18:19,966
Why is Charlie doing
that ridiculous dance?

413
00:18:20,733 --> 00:18:22,435
I think he's trying to save
Dylan.

414
00:18:22,535 --> 00:18:23,936
Save me?
Why?

415
00:18:24,036 --> 00:18:26,639
Because he feels bad for
accidentally posting that video.

416
00:18:26,739 --> 00:18:28,175
Like you said,

417
00:18:28,208 --> 00:18:29,542
if kids find something more
hilarious to laugh at,

418
00:18:29,642 --> 00:18:30,943
they'd stop laughing at you.

419
00:18:31,043 --> 00:18:33,180
And there's something more
hilarious.

420
00:18:35,915 --> 00:18:37,717
Everyone is clowning him.

421
00:18:37,817 --> 00:18:40,187
I can't let him go out like that
on his own.

422
00:18:40,220 --> 00:18:42,655
So, are you gonna join him,
or...?

423
00:18:43,089 --> 00:18:44,291
Okay, okay.

424
00:18:46,293 --> 00:18:47,594
What the...?

425
00:18:47,694 --> 00:18:49,662
Dylan, get outta here!
I'm doing this for you!

426
00:18:49,762 --> 00:18:52,299
Man, I'm not worried about
that crown anymore.

427
00:18:53,099 --> 00:18:56,203
But I do care that you would go
this far to try to help me.

428
00:18:56,236 --> 00:18:58,605
Like you said, always go bigger,
right?

429
00:18:58,871 --> 00:19:01,007
Yeah, thanks, man.

430
00:19:01,208 --> 00:19:03,009
I know you only did this to
save my butt,

431
00:19:03,109 --> 00:19:05,445
but this is actually pretty fun.

432
00:19:05,878 --> 00:19:07,347
Finish off with the Garbage Dip?

433
00:19:07,447 --> 00:19:09,749
-Uh-huh.
-Alright, alright.

434
00:19:09,849 --> 00:19:13,320
One, two, three, four.
Garbage Dip.

435
00:19:13,420 --> 00:19:14,621
Garbage Dip.

436
00:19:14,721 --> 00:19:17,824
[Both] Garbage Dip, Garbage Dip.

437
00:19:18,057 --> 00:19:21,261
Garbage Dip, Garbage Dip.

438
00:19:21,361 --> 00:19:24,231
Garbage Dip, Garbage Dip.

439
00:19:25,565 --> 00:19:30,237
Ay, ay, Garbage Dip,
Garbage Dip.

440
00:19:36,476 --> 00:19:37,410
Hey, hey!

441
00:19:37,510 --> 00:19:39,246
Yeah.

442
00:19:40,680 --> 00:19:44,116
Dylan, I have never seen you put
your ego aside like that before.

443
00:19:44,251 --> 00:19:45,252
I'm impressed.

444
00:19:45,985 --> 00:19:48,955
Well, even though I may have
lost the coolest kid crown,

445
00:19:49,055 --> 00:19:51,458
I won't get my own page
in the yearbook.

446
00:19:52,759 --> 00:19:54,627
I'm big enough to laugh
at myself.

447
00:19:54,727 --> 00:19:56,529
And sometimes,
that's the most important.

448
00:19:56,629 --> 00:19:58,097
-Right, Chuckles?
-Right.

449
00:19:58,265 --> 00:19:59,832
You guys are not gonna believe
this.

450
00:19:59,932 --> 00:20:01,234
I got the mockup of
the yearbook...

451
00:20:01,334 --> 00:20:04,504
I won, I won!
Coolest kid, coolest kid!

452
00:20:04,604 --> 00:20:05,738
You did it, Dylan!

453
00:20:05,838 --> 00:20:06,806
[Dylan] Yeah!

454
00:20:06,906 --> 00:20:08,107
No, he did not.

455
00:20:08,207 --> 00:20:09,342
-Oh.
-Oh.

456
00:20:09,442 --> 00:20:11,444
But you and Charlie did get
the best dance duo.

457
00:20:12,879 --> 00:20:14,281
[Charlie] Whoa, yes!

458
00:20:14,381 --> 00:20:15,515
[Dylan] That's cool.

459
00:20:16,148 --> 00:20:18,985
This isn't what I was after,
but somehow,

460
00:20:19,085 --> 00:20:20,387
it seems just as cool.

461
00:20:22,755 --> 00:20:24,257
Wait...

462
00:20:24,357 --> 00:20:25,558
Who won coolest kid?

463
00:20:28,728 --> 00:20:30,330
Bethany?!
What?!

464
00:20:32,765 --> 00:20:34,033
Deal with it.

465
00:20:37,570 --> 00:20:38,671
I mean...

466
00:20:39,071 --> 00:20:40,873
She is pretty cool.

467
00:20:41,641 --> 00:20:43,242
Emphasis on the pretty.

468
00:20:43,743 --> 00:20:48,948
[music]

469
00:20:50,417 --> 00:20:56,356
[music]

470
00:21:04,331 --> 00:21:05,532
Kids.

471
00:21:05,632 --> 00:21:07,500
Always messin' with somethin'.

472
00:21:09,336 --> 00:21:10,503
What is this?

473
00:21:10,770 --> 00:21:12,372
Does this thing even work?

474
00:21:19,446 --> 00:21:20,480
Ooh.

475
00:21:32,959 --> 00:21:34,561
Kids.

476
00:21:34,661 --> 00:21:36,429
Always messin' with somethin'.

477
00:21:37,397 --> 00:21:38,498
What is this?

478
00:21:39,231 --> 00:21:41,033
This thing even work?

479
00:21:42,902 --> 00:21:44,236
Ooh.

480
00:21:49,909 --> 00:21:51,478
Huh, what's this?

481
00:21:58,985 --> 00:22:01,588
What in the world is this?

482
00:22:02,989 --> 00:22:07,394
[music]

483
00:22:32,819 --> 00:22:34,153
[music]

484
00:22:34,721 --> 00:22:37,424
[music]

485
00:22:37,474 --> 00:22:42,024
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0